C O N T R A T O

ANEXO DE DISTRIBUCIÓN DIGITAL

Bienvenido al Anexo de Distribución Digital de RevMusic, Anexo que le vincula con RevMusic. El presente Anexo de Distribución Digital forma parte del Contrato de Artistas de RevMusic e incorpora las condiciones de dicho Contrato, además de incluir condiciones y cláusulas adicionales en virtud de las cuales RevMusic ofrece el Servicio de Descargas Digitales y Distribución, así como el Servicio de Administración de Derechos de Reproducción Digital.

1. Autorización adicional: Si bien, por un lado, la venta de Su Contenido no se realiza con carácter de exclusividad (lo que implica que el usuario tiene el derecho a vender su música y sus vídeos directamente), por otro lado, los derechos que el usuario nos cede en virtud de lo dispuesto en el presente Anexo de Distribución Digital sí son exclusivos en cuanto que facultan a RevMusic a ser su representante autorizado para la distribución de Su Contenido a terceros distribuidores para su distribución online, ya que las tiendas online (por ejemplo, iTunes, Amazon, etc.) no aceptan que un mismo contenido sea proporcionado desde múltiples fuentes. También en exclusiva serán los derechos cedidos para actuar como su representante en lo referente a la recaudación de los derechos (royalties) que se le adeuden como propietario del copyright de la grabación sonora y en lo referente a pagos provenientes de terceras entidades por la explotación de sus Derechos de Reproducción Digital conforme a una licencia obligatoria (“Derechos de Reproducción Digital”). En todo caso el usuario tiene la facultad de excluir del Acuerdo el derecho a recaudar los Derechos de Reproducción Digital tal y como queda descrito en la Sección Tercera más adelante.


2. Concesión adicional: Además de los derechos concedidos en el contrato de artista de RevMusic, por el presente, usted nos concede el derecho exclusivo (como se explica a continuación), y a nuestros titulares de la licencia el derecho no exclusivo, durante el periodo y en todo el territorio autorizado a:

(a) Divulgar, promocionar, vender, distribuir y entregar Su Contenido, así como sus Art Tracks utilizados como Masters Digitales, tanto a compradores como a revendedores que utilicen dichos Masters Digitales de conformidad a las normas de uso aprobadas por RevMusic y sujetos a las limitaciones que el usuario haya impuesto en lo relativo a sus preferencias de distribución (por ejemplo, sólo Ventas de Masters Digitales);

(b) Utilizar y autorizar a terceros la cesión del uso y la venta de Su Contenido y de los Art Tracks en relación al mismo, en todo tipo de servicios de telefonía, tales como, entre otros, las ventas o cesiones de Su Contenido para descargas (incluidas, ente otras, las descargas a teléfonos móviles) y el uso de las mismas como melodías de llamada (incluidos los tonos reales) y los tonos de llamada (Ringback Tones);

(c) Utilizar los llamados “quioscos” para reproducir, distribuir, comercializar y promover su contenido, incluyendo pero no limitándose a permitir la copia de sus discos y DVDs de cualquier material de su contenido (hasta el límite que esté expresamente prohibido por usted) o a permitir realizar una copia de su contenido para que sea transferida a dispositivos de almacenamiento digital, incluyendo dispositivos smartphones entre otros dispositivos manuales (p. ej. iPods, USBs, etc.):

(d) Utilizar y autorizar a otros a permitir realizar copias de su contenido para que sea distribuido como las denominadas descargas “condicionales”, tanto unidas a un dispositivo, limitadas en el tiempo, limitadas en su reproducción u de otro tipo;

(e) “Transmitir” y autorizar a terceros a que “transmitan” su contenido por encargo como parte de un servicio de radio en Internet, en un servicio de distribución de programación de vídeo multicanal o mediante cualquier otra plataforma o tecnología de distribución interactiva, como se conoce ahora o se desarrollará más adelante, o como parte de un servicio no interactivo; y

(f) Reproducir, distribuir y mostrar públicamente elementos visuales de su contenido (p. ej. material gráfico de la carátula de su álbum, imágenes, etc.) con relación a la promoción, publicidad, venta y distribución de su contenido.

(g) Crear y autorizar a terceros a crear huellas digitales de Su Contenido con fines de reconocimiento de audio y que serán propiedad de RevMusic y/o sus asociados; y

(H) Uso y autorizar a otros a licenciar el uso de cualquier obra de arte relacionada álbum, fotos, notas, metadatos y otro material relacionado, pero no incluyendo, las grabaciones de sonido y contenido de vídeo que usted ha proporcionado a RevMusic a perpetuidad.


3. Servicios de Administración de los Derechos de Reproducción Digital: Aparte de todo lo anteriormente dispuesto, por el presente contrato el usuario cede a RevMusic los derechos únicos y exclusivos en todo el Ámbito Territorial para administrar, promocionar y gestionar los Derechos de Reproducción Digital sobre las grabaciones sonoras que el usuario haya registrado en RevMusic (las “Grabaciones Sonoras”), incluidos a título enunciativo y no limitativo los derechos (y el derecho a cederlos):

(a) a registrarse y generar reclamaciones en su nombre en (YouTube – ContID) otra entidad similar y en otras entidades otorgantes de licencias encargadas de recaudar Derechos de Reproducción Digital a los que RevMusic pueda ofrecer esos derechos (“Registro de Terceros”) salvo que el usuario opte por excluir dicha opción tal y como se describe más adelante;

(b) a recaudar en su nombre todos los Derechos de Reproducción Digital, así como otras cantidades que se le adeuden por la explotación y ejercicio de sus Derechos de Reproducción Digital sobre las Grabaciones Sonoras, salvo que opte por excluir esta facultad tal y como se describe más adelante

(c) de cualquier otro modo a ejercitar y a explotar, así como a permitir que otros ejerciten y exploten, sus Derechos de Reproducción Digital en cualquier forma o a través de cualquier medio de comunicación, ya sea o no interactivo, incluida la reproducción digital y la cesión a terceros para que reproduzcan digitalmente las Grabaciones Sonoras, pública o privadamente, ya sea con fines lucrativos o con cualquier otro fin, por cualquier medio o forma, sea conocido en la actualidad o concebido posteriormente.


4. Sus pagos:

(a) Ingresos de mayoristas. Por el contenido digital revendido a través de nuestros Licenciatarios (incluidos entre otros iTunes, Amazon.com, eMusic, Rhapsody, y otros asociados) le abonaremos una cantidad equivalente al noventa y uno por ciento (80%) de la cantidad neta recibida del mayorista, una vez liquidado el Impuesto por las ventas, que efectivamente hayamos recibido de nuestros Licenciatarios por las ventas, o por otros usos de la licencia, de sus Masters Digitales (el “Pago por Licencia”). Aquellas cantidades que se le adeuden a RevMusic en calidad de pagos por distribución y adeudados por alguna entidad con quien RevMusic tenga una relación contractual y que no se hayan podido cobrar ni recibir (por ejemplo, por el incumplimiento del contrato por la otra parte) no se incluirán en el cálculo enunciado en esta Sección 4 (a).

(b) Ingresos minoristas. Por el contenido digital vendido directamente a través de nuestra plataforma le abonaremos una cantidad igual al ochenta por ciento (80%) de la cantidad realmente recibido del cliente, una vez liquidado el Impuesto por la venta, sea por la venta o por otro uso de la licencia de Su Contenido. Las cantidades de minoristas adeudadas a RevMusic por parte de cualquier entidad con quien RevMusic tenga una relación contractual y que no hayan sido recibidas ni cobradas (por ejemplo, por gastos de devolución, incumplimiento de contrato, falta de pago, etc.) no estarán incluidas en los cálculos enunciados en esta Sección 4(b).

(c) Derechos de Reproducción Digital. Le abonaremos una cantidad igual al ochenta por ciento (80%) de los Derechos de Reproducción Digital y de las demás cantidades que recaudemos en su nombre relacionadas con sus Derechos de Reproducción Digital, y retendremos el nueve por ciento (20%) restante como tarifa por los Servicios de Administración de Derechos de Reproducción Digital. Si incurriéramos en algún otro gasto menor, coste o pago relativos a la recaudación o a la distribución de los Derechos de Reproducción Digital o relativos a la administración o gestión de sus Derechos de Reproducción Digital, podremos deducir dichas sumas de las cantidades que se le deban abonar al usuario.

(d) Condiciones de Pago. Intentaremos facilitarle diariamente la información detallada, pero si en algún momento no fuera posible facilitarle diariamente esa información no se considerará incumplimiento del presente Anexo. Utilizaremos todos los medios a nuestro alcance para efectuar el pago de las cantidades recaudadas por la distribución digital (incluidas aquellas recibidas por sus Derechos de Reproducción Digital) (mediante cheque o mediante transferencia electrónica) dentro de los siete días hábiles siguientes a la fecha en la que su cuenta haya rebasado el Importe Umbral. El Umbral establecido para realizar el pago es de $20 USD, a partir de este valor se activará automáticamente el pago. El usuario podrá recibir los fondos también mediante cheque, previa comisión de $2,00 USD por cada transacción, para cubrir los gastos de tramitación. Si dicho cheque no se canjeara en los 180 días siguientes al de la fecha de su emisión, los fondos (una vez deducida la comisión) se devolverán a su cuenta. Los fondos también se podrán solicitar mediante depósito directo (ACH), lo que llevará aparejada una comisión de $2,50 USD para aquellas cuentas bancarias que estén fuera de los Estados Unidos, el depósito directo a cuentas sitas en los Estados Unidos no lleva comisión alguna. Toda comisión adicional por la devolución de una transacción de depósito directo (ACH) será de exclusiva responsabilidad del usuario. Los fondos también se podrán solicitar a través de PayPal a lo que se le aplicará una comisión de $2,00 USD por transacción. Todos los pagos referidos anteriormente constituirán la retribución completa y suficiente por los derechos cedidos y por las obligaciones adquiridas por el usuario en el presente Acuerdo. Todas las cuentas rendidas y los pagos realizados por RevMusic serán vinculantes para el usuario y no estarán sujetos a objeción alguna salvo que se entregue a RevMusic dicha objeción por escrito especificando los fundamentos de la misma, en el plazo de un año (1) desde la fecha de la rendición de cuentas o del pago. Tanto los estados de cuenta como los pagos se enviarán de conformidad a lo establecido en las instrucciones contenidas en el formulario del Registro. No se considerará una objeción válida aquella que sea de carácter general (como por ejemplo, entre otras, objetar acerca del exceso de información sobre las deducciones u objetar acerca del defecto de información sobre los ingresos, u objeciones similarmente generales).